人気ブログランキング | 話題のタグを見る

OSSESSIONE

OSSESSIONE_d0043369_21514067.jpgもう1枚買っちゃった♪500円DVD
邦題は「郵便配達は二度ベルを鳴らす」。ちなみにOSSESSIONEの意味は妄想、悪夢、強迫観念といったところ。内容からいったら強迫観念が一番近いかな。
原作はアメリカの小説「THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE」で、これを「LA RECAPITAZIONE POSTALE BUSSA SEMPLE DUE VOLTE」(?)としないで「OSSESSIONE」ワンワードにしてしまったのはなぜでしょう?
以前ジャック・ニコルソン主演版のほかにモノクロ版を観た記憶があったんだけど、イタリア版だとは思わなかった。しかも監督はヴィスコンティだったんだ~、初めて知った。だから即お買い上げ。こちらは北イタリアが舞台だそうなので、北イタリア弁(?)を学びます。
ヴィスコンティといえば「山猫」。シチリア弁版が発売されましたね~。これについては書くのはまた今度。

1942年、イタリア
監督:ルキノ・ヴィスコンティ
by s_fiorenzo | 2005-06-29 23:43 | FILM


<< UNA DECISIONE Ladri di bicicl... >>